L’étymologie de « Islam »

Publié le par HABIBA

 

 

Islam est un mot arabe (إِسْلاَم  islām) qui signifie « soumission », « obéissance » (le mot prend en français une majuscule lorsqu'il désigne l'ensemble des peuples musulmans sinon, comme pour les autres noms de religions, il garde la minuscule) : en tant que religion, en effet, l'islam prêche la soumission et l'obéissance à Allah.

 

D'un point de vue étymologique, le mot est dérivé d'une racine désignant le fait de se soumettre, qui donne un autre dérivé, مُسْلِم muslim, « musulman ». On évoque depuis quelques années un lien avec le radical qui fournit salām, « la paix », lien que l'on peut considérer être une étymologie populaire. La théorie que l'on rencontre le plus souvent, cependant, fait de أَسْلَمَ aslama, « se soumettre » (dont on dérive إِسْلاَم islām), un dérivé de سَلِمَ salima, « être sain et sauf » (qui fournit سَلاَم salām). 

 

Publié dans Qu'est-ce-que l'Islam

Commenter cet article

Muslim 11/01/2006 03:27

Encore un Copier/Coller non ??
Pourquoi ne pas Mettre ses Propres Mots, c'est Génant ??
Wa allahou A3lam
Salam

Malika 29/05/2005 16:21

Salamouhalikoum wa rahmataulhai wa barakatauhau!
Macha'Allah pour ton blog barakalaaufikaum
Qu'Allah te guide vers le droit chemin avecl'aide d'Allah insha'Allah continue comme sa qu'Allah te récompense pour se que tu fait
Assalmouhalikoum
La Force et La Puissance est en Allah Le Seul Et Unique!
==> http://inshaallah.over-blog.com http://muslima04124.skyblog.com